-
1 стойкость футеровки печи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стойкость футеровки печи
-
2 стойкость футеровки печи
Англо-русский словарь технических терминов > стойкость футеровки печи
-
3 заторкретированный участок
( футеровки печи) gunned patchАнгло-русский словарь технических терминов > заторкретированный участок
-
4 отремонтированный участок
( футеровки печи) lining patchАнгло-русский словарь технических терминов > отремонтированный участок
-
5 производить горячий ремонт
( футеровки печи) patchАнгло-русский словарь технических терминов > производить горячий ремонт
-
6 профиль разгара
Англо-русский словарь технических терминов > профиль разгара
-
7 furnace campaign
кампания печи
Число плавок, выплавл. в металлургич. агрегате м-ду двумя холод. ремонтами футеровки; определ. обычно стойкостью наиб. быстро разруш. эл-та футеровки печи, напр, свода в мартен. печах, футеровки рабочего пространства в конвертере и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace campaign
-
8 reline
[ˌriː'laɪn]1) Общая лексика: вновь разлиновать, возобновить футеровку, залить подшипники, сменить обшивку, сменить подкладку, дублировать (картину, холст)2) Медицина: перебазировка зубного протеза, перебазировка (зубного протеза)3) Военный термин: лейнеровать (орудие), сменять лейнер (ствола орудия)4) Техника: ремонт футеровки, смена футеровки5) Строительство: возобновлять футеровку, восстанавливать облицовку, восстанавливать обшивку, заливать подшипник, сменять обкладку (дискового тормоза)6) Железнодорожный термин: сменить накладку, сменить обкладку7) Автомобильный термин: заменять обшивку, заменять фрикционную накладку, сменить фрикционную накладку8) Горное дело: заменять крепь, перекреплять9) Нефть: сменять фрикционную накладку10) Стоматология: коррекция11) Оружейное производство: заменять лейнер (вкладной стволик в ружьё)12) Макаров: перелиновать, смена футеровки печи, (e. g., a furnace) менять футеровку (напр. печи) -
9 furnace life
1) Техника: длительность работы печи2) Металлургия: стойкость футеровки печи, стойкость футеровки печь3) Силикатное производство: межремонтный период печи -
10 relining
1) Геология: перекрепление2) Военный термин: замена фрикционных накладок3) Техника: замена накладок, ремонт футеровки, смена набивки4) Строительство: возобновление футеровки, возобновляющий футеровку5) Железнодорожный термин: возобновление обкладки6) Автомобильный термин: замена обшивки, замена фрикционной накладки, смена футеровки, установка новой обшивки (напр. на диске сцепления)7) Горное дело: замена крепи, заменяющий крепь8) Макаров: смена футеровки печи9) Золотодобыча: перефутеровка10) Цемент: замена футеровки, футеровка11) Зубная имплантология: коррекция -
11 patch
1) накладка; заплата2) пятно4) замазка для заделки выбоин в кладке || производить замазку выбоин в кладке7) коммутация с помощью штепсельного соединителя || коммутировать с помощью штепсельного соединителя9) перемычка; временное соединение12) швейн. прокладка•-
arrest patch
-
black patch
-
casing patch
-
castable patch
-
cold patch
-
contact patch
-
cutover patch
-
dense patches
-
devitrification patch
-
fog patch
-
gunned patch
-
hot contact patch
-
hot patch
-
lining patch
-
moving contact patch
-
oil patch
-
piecewise-smooth patch
-
refractory patch
-
slab patch
-
slag patch
-
striker patch
-
tinplate patches -
12 attack
[ə'tæk]1) Общая лексика: браться энергично (за что-либо), взяться энергично, выпад, криз, критиковать, набрасываться (на работу и т. п.), наброситься, налёт, налетать, нападение, напасть, наступательный бой, наступать, наступление, поразить, предпринимать (attack the matter - энергично браться за дело), предпринять, припадок, приступ, приступ болезни, приступать к разрешению, приступать к решению (задачи), разрушать, разрушить, разъедать, разъесть, раскритиковать, травить, ударить, ударять, энергично браться за работу, враждебная критика, наступить2) Компьютерная техника: нарушать защиту3) Геология: начинать разработку5) Медицина: вспышка (болезни), обострение (of an illness), поражать (о болезни)6) Военный термин: группировка сил и средств для наступательных действий, отказаться от наступления, стрельба, удар, штурм, штурмовик, штурмовой, поражать (цель), действия войск при применении противником ОМП, атака, атаковать, воздействие, высадка десанта, группировка наступающих сил и средств, наносить удар, нападать, нападение, наступать, наступающие войска, наступление, обстрел, обстреливать, удар7) Техника: воздействие (агрессивное), вступать в реакцию, выедать, корродировать, коррозия, разрушение, химическая агрессия, подходить (приступать к решению вопроса), воздействовать, разъедание8) Сельское хозяйство: поражать (о болезни)9) Химия: действовать, воздействие (разрушающее)10) Строительство: (вредное) воздействие, агрессия, травление, разъедание (футеровки печи)11) Собирательно: нападающие, нападение (хоккей)12) Математика: наступление, начинать решение (задачи), подход к решению, решение (как действие)13) Горное дело: начинать проходку, ржавление, цикл (проходческий)14) Дипломатический термин: посягательство15) Лесоводство: заселение, поражение, заселять (о насекомых)16) Металлургия: разъедание (напр. футеровки печи)18) Полиграфия: (агрессивное) воздействие (травящего раствора)19) Политика: захват20) Физика: бомбардировать, бомбардировка21) Электроника: агрессивное действие, действие22) Вычислительная техника: попытка нарушения защиты23) Нефть: агрессивное воздействие, разрушающее действие24) Патенты: приступать к рассмотрению, попытка нарушить защиту (напр. памяти ЭВМ)25) СМИ: политический выпад26) Деловая лексика: нападки27) Бурение: коррелировать28) Инвестиции: оспаривание, оспаривать29) Сетевые технологии: вторжение, криптоанализ30) Полимеры: агрессивное действие (среды), повреждать31) Кабельные производство: воздействие (агрессивное)32) Макаров: агрессивное воздействие среды, вредное воздействие, вредное поражение, критика, налететь, повреждение, причинять ущерб, процесс решения, угол атаки, ущерб, разложение (воздействие с целью вызвать распад), разлагать (воздействовать с целью распада), нападение (вредителей), нашествие (вредителей), приступать (напр. к решению задачи), заселение (о насекомых), (e. g., a problem) подходить (приступать к чему-л., напр. к вопросу, проблеме, задаче)33) Велосипеды: внезапная попытка отрыва от группы34) Безопасность: действия нарушителя по перехвату информации, злонамеренное воздействие, злонамеренное действие, метод криптоанализа, реализация угрозы, подбор ( комбинации к паролю), взлом (пароля), вычисление (пароля), перебор -
13 gunned patch
Техника: заторкетированный участок (футеровки печи), заторкретированный участок (футеровки печи) -
14 cooled in open furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > cooled in open furnace
-
15 cooling furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > cooling furnace
-
16 cooled in furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > cooled in furnace
-
17 furnace life
-
18 furnace life
-
19 lining life
-
20 furnace life
1) метал. стойкость футеровки печи2) сил. межремонтный период печи
См. также в других словарях:
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
кампания печи — Число плавок, выплавл. в металлургич. агрегате м ду двумя холод. ремонтами футеровки; определ. обычно стойкостью наиб. быстро разруш. эл та футеровки печи, напр, свода в мартен. печах, футеровки рабочего пространства в конвертере и т.п.… … Справочник технического переводчика
Кампания печи — [furnace campaign] число плавок, выплавленных в металлургическом агрегате между двумя холодными ремонтами футеровки; определяется обычно стойкостью наиболее быстро разрушаемого элемента футеровки печи, например, свода в мартеновских печах,… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТО НОСТРОЙ 2.31.12-2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско-наладочных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.31.12 2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско наладочных работ: 3.1.1 заказчик : Юридическое или физическое лицо, поручающее другому юридическому или физическому лицу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разогрев печи — 3.1.12 разогрев печи : Процесс нагрева печной футеровки до рабочей температуры печи. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.31.12 2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско наладочных работ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сушка печи — 3.1.13 сушка печи : Процесс удаления влаги из печной футеровки. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.31.12 2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско наладочных работ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индукционная тигельная печь — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Конструкция индукционной ти … Википедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания сейфов на огнестойкость — 7.7 Испытания сейфов на огнестойкость 7.7.1 Испытания должны предусматривать для обязательных видов теплового воздействия на образец: по температурному режиму в соответствии с ГОСТ 30247.0; по режиму «теплового удара». 7.7.2 Предельным состоянием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50862-96: Сейфы и хранилища ценностей. Требования и методы испытаний на устойчивость к взлому и огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 50862 96: Сейфы и хранилища ценностей. Требования и методы испытаний на устойчивость к взлому и огнестойкость оригинал документа: 7.7 Испытания сейфов на огнестойкость 7.7.1 Испытания должны предусматривать для обязательных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
футеровка — [тэ], и; ж. [от нем. Futter] Техн. 1. к Футеровать. Кирпич для футеровки печи. 2. Слой, облицовка из какого л. огнеупорного, химически стойкого или теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей,… … Энциклопедический словарь